1.Paradoxically, however, the belief that there is no imminent crisis brewing may be Japan's biggest problem.
然而，矛盾的是对于没有即将发生的危机在酝酿的信心可能是最大的问题。
2.While some areas of the economy do deserve closer monitoring, there is little to support the sceptics' views of an imminent crisis.
尽管中国经济的一些领域确实应当受到更密切的监控，但怀疑论者那种危机迫在眉睫的观点，并没有多少根据予以支撑。
3.Gender imbalance due to sex-specific abortions signals imminent crisis in the Chinese family.
性别比例失调意味着中国家庭的危机已兵临城下，而比例失调却源于视性别而定的人为堕胎。